-
1 sound a parley
-
2 sound a parley
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sound a parley
-
3 sound a parley
1) Общая лексика: давать сигнал барабанным боем трубы о желании вступить в переговоры, давать сигнал барабанным звуком трубы о желании вступить в переговоры, просигналить о желании вступить в переговоры (барабанным боем или звуком трубы), сигналить о желании вступить в переговоры (барабанным боем или звуком трубы)2) Военный термин: давать сигнал о желании вести переговоры -
4 sound a parley
давать сигнал барабанным боем звуком трубы о желании вступить в переговорыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sound a parley
-
5 sound a parley
-
6 to sound a parley
воен. давать сигнал о готовности вступить в переговоры -
7 parley
parley [ˊpɑ:lɪ]1. n перегово́ры (особ. воен.);to beat ( или to sound) a parley воен. дава́ть сигна́л бараба́нным бо́ем или зву́ком трубы́ о жела́нии вступи́ть в перегово́ры
2. v1) вести́ перегово́ры, догова́риваться; обсужда́ть2) говори́ть ( на иностранном языке) -
8 parley
ˈpɑ:lɪ I
1. сущ. разговор, дискуссия, переговоры( особ. воен.) beat a parley sound a parley Syn: conversation, discourse, conference;
debate, argument
2. гл.
1) говорить( на иностранном языке)
2) обсуждать, договариваться, вести переговоры Syn: consult II сущ. тонкий имбирный пряник III сущ. француз переговоры (обыкн. военные с противником) - without further * без долгих разговоров - to beat a * давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры - to hold a *, to be in * вести переговоры - peace *s had collapsed переговоры о мире не увенчались успехом - we had been in * for an hour мы вели переговоры целый час вести переговоры, договариваться (особ. с противником) - to * with the unions вести переговоры с профсоюзами дать согласие на переговоры (с кем-либо) обсуждать (что-либо с кем-либо) говорить на иностранном языке ~ переговоры (особ. воен.) ;
to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры parley вести переговоры, договариваться;
обсуждать ~ говорить (на иностранном языке) ~ переговоры (особ. воен.) ;
to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры -
9 parley
[ˈpɑ:lɪ]parley переговоры (особ. воен.); to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры parley вести переговоры, договариваться; обсуждать parley говорить (на иностранном языке) parley переговоры (особ. воен.); to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры -
10 parley
1. [ʹpɑ:lı] nпереговоры (обыкн. военные с противником)to beat /to sound/ a parley - давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры
2. [ʹpɑ:lı] vto hold a parley, to be in parley - вести переговоры
1. вести переговоры, договариваться (особ. с противником)2. 1) дать согласие на переговоры (с кем-л.)2) обсуждать (что-л. с кем-л.)3. говорить на иностранном языке -
11 parley
I ['pɑːlɪ] 1. сущ.разговор, дискуссия, переговоры- beat a parley- sound a parleySyn:2. гл.1) говорить ( на иностранном языке)2) обсуждать, договариваться, вести переговорыSyn:II ['pɑːlɪ] сущ. III ['pɑːlɪ] сущ.; шутл. -
12 parley
1. nounпереговоры (особ. воен.); to beat (или to sound) a parley mil. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры2. verb1) вести переговоры, договариваться; обсуждать2) говорить (на иностранном языке)Syn:consult* * *1 (n) переговоры2 (v) вести переговоры; говорить на иностранном языке; дать согласие на переговоры; договариваться; договориться; обсудить; обсуждать* * *разговор, дискуссия, переговоры* * *[par·ley || 'pɑrleɪ /'pɑːlɪ] n. переговоры, обсуждение, встреча, конференция v. вести переговоры, договариваться, обсуждать, говорить* * *обсуждатьпереговорипереговорысоветоватьсясовещаниесовещаться* * *I 1. сущ. разговор, дискуссия, переговоры (особ. воен.) 2. гл. 1) говорить (на иностранном языке) 2) обсуждать, договариваться, вести переговоры II сущ. тонкий имбирный пряник III сущ. француз
См. также в других словарях:
Sound — Sound, v. t. 1. To cause to make a noise; to play on; as, to sound a trumpet or a horn; to sound an alarm. [1913 Webster] A bagpipe well could he play and soun[d]. Chaucer. [1913 Webster] 2. To cause to exit as a sound; as, to sound a note with… … The Collaborative International Dictionary of English
Parley — Par ley, n.; pl. {Parleys}. [F. parler speech, talk, fr. parler to speak, LL. parabolare, fr. L. parabola a comparison, parable, in LL., a word. See {Parable}, and cf. {Parliament}, {Parlor}.] Mutual discourse or conversation; discussion; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
To beat a parley — Parley Par ley, n.; pl. {Parleys}. [F. parler speech, talk, fr. parler to speak, LL. parabolare, fr. L. parabola a comparison, parable, in LL., a word. See {Parable}, and cf. {Parliament}, {Parlor}.] Mutual discourse or conversation; discussion;… … The Collaborative International Dictionary of English
List of compositions by Henry Purcell — This is a list of musical compositions by Henry Purcell.By Z numberThese pieces arranged by the Zimmerman catalogue.Anthems*Z 001, Full Anthem, Awake, put on thy strength (c. 1682 5) *Z 002, Full Anthem, Behold, I bring you glad tidings (1687) *Z … Wikipedia
Zimmerman-Verzeichnis — Das Zimmerman Verzeichnis bezeichnet die vollständige Werkliste des englischen Komponisten Henry Purcell nach dem Katalog von Franklin B. Zimmerman: Henry Purcell, 1659 1695. An Analytical Catalogue of his Music. London: Macmillan 1963.… … Deutsch Wikipedia
En chamade — (French: to sound a parley ) refers to powerfully voiced reed stops in a pipe organ that are mounted horizontally rather than vertically in the front of the organ case, projecting out into the church. They produce a commanding, loud trumpet like… … Wikipedia
Parleys — Parley Par ley, n.; pl. {Parleys}. [F. parler speech, talk, fr. parler to speak, LL. parabolare, fr. L. parabola a comparison, parable, in LL., a word. See {Parable}, and cf. {Parliament}, {Parlor}.] Mutual discourse or conversation; discussion;… … The Collaborative International Dictionary of English
Hymns of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (1985 book) — This article is about the named book (hymnal) specifically. For general information about said church hymns, see The Church of Jesus Christ of Latter day Saints hymns. Hymns of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints is the official hymn… … Wikipedia
Acteurs invités et seconds rôles de La Petite Maison dans la prairie — Près de 900 acteurs et actrices ont fait une ou plusieurs apparitions dans l ensemble des épisodes de la série (basée sur les inscriptions au générique des épisodes). Ne sont pas repris ci dessous les acteurs et actrices principaux ou qui… … Wikipédia en Français
LDS fiction — (or Mormon fiction) is an American niche market of fiction novels featuring themes related to The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (the LDS Church, see also Mormon ). LDS fiction now accounts for more than half the sales of some Latter … Wikipedia
speech — /speech/, n. 1. the faculty or power of speaking; oral communication; ability to express one s thoughts and emotions by speech sounds and gesture: Losing her speech made her feel isolated from humanity. 2. the act of speaking: He expresses… … Universalium
